Brasilien försvarade guldet i Syd- och centralamerikanska mästerskapen. Argentina hängde på poängmässigt till gruppfinalen men var chanslöst när Brasilien fick träff till 26–19.
Fem länder samlades när den kontinentala titeln skulle delas ut i förra veckan. Paraguay kammade noll medan Uruguay och bronsmedaljören Chile iallafall kunde hävda sig sinsemellan.
Inför guldkampen hade Brasilien och Argentina båda avverkat delmålet med en VM-biljett på fickan. Turneringens skyttedrottning, Bruna de Paula hade sparat kraft och nätade hela tio gånger från vänsternio.
Argentina hade hjälpligt avstånd upp med 14–11 på tavlan i paus. Elke Karstens sex fullträffar och övriga lagkamraters ansträngningar betydde dock inget när Brasilien satte ner foten efter paus.
Till slut sju bollars seger, uppdraget utfört trots bortaplan i Buenos Aires. Favoriternas dominans visar sig också i historiken, Brasilien spelar VM för 15:e gången i rad nästa år medan Argentina gör sitt elfte raka mästerskap.
Brasilien–Argentina 26–19 (14–11)
