Den ungerska tidningen Nemzeti Sport har intervjuat 31-årige Emil Berggren som den här säsongen spelar i CYEB Budakalasz.
Med det leendet antar jag att du inte bara är glad att träningen är klar. Är allt lättare efter den första segern för säsongen i trede omgången?
– Utan tvekan! Men jag är lite besviken, för i första omgången, i min debut, var det nära att vi slog Balatonfüredi.
Så inleds intervjun som Nemzeti Sport gjort med Emil Berggren i ungerska Budakalasz. Han berättar bland annat om hur han kunde ha hamnat i den franska ligan för fem år sedan:
– Det var kanske förvånande för fem år sedan när jag gick från framgångsrika Sävehof till den tyska andradivisionen och Bergischer HC. Det var lite av en slump, för en fransk klubb ringde mig men det var lite sent. Jag skrev på för Bergischer HC och där hade jag den mest framgångsrika delen av min karriär.
På frågan om skillnader i kulturen mellan de olika länder som Berggren levt i svarar han:
– Det skulle inte vara rättvist om jag hade en åsikt om det ungerska språket, eftersom jag bara varit här i några månader. Jag har dock insett att tysk organisation och precision är enastående i världen. I Ungern är anpassade lösningar viktigare, medan de i andra länder är mycket strängare för de planerade arrangemangen.
Ungerska är ett klurigt språk för en nordbo och Berggren är på nybörjarstadiet:
– Jag kan säga tack och ett eller två grundläggande ord. Jag vet så mycket annat än handboll, men jag försöker. Budapest är väldigt bra med de miljoner restauranger och massor av fritidsfaciliteter. Och kvällsljuset är helt enkelt fascinerande. Jag kände det idag när jag körde hem till Érd.
– Men bilförarna här är väldigt konstiga, det är många krockar. I Sverige ser jag på en månad det jag ser här på en dag.
Tidigare idag rapporterade vi om tränarbytet i CYEB Budakalasz där Berggren får en gammal landslagsspelare som tränare: