Simon Pytlick fick avbryta den senaste seriematchen med SG Flensburg-Handewitt. Klubbens officiella skaderapporttbeskriver en fotskada som håller niometersstjärnan borta året ut.
Pytlicks smäll är dåliga nyheter för 22-åringen själv, Flensburgs framfart och det danska landslaget inför stundande VM.
Det var en olycklig händelse i mötet med HC Erlangen som drabbade Pytlick. Röntgen visade att fotleden klarade sig, dansken råkade däremot ut för en partiell bristning kring sin högerankel.
– Vi förmodar att Simon inte är i aktion under den första halvan av säsongen. Skadan och den nödvändig behandlingen kommer att pågå i flera veckor, säger sportchefen Holger Glandorf till klubbens hemsida.
Pytlick hade behövt vara igång för att förbättra samarbetet med sina nya niometerskollegor i Flensburg. Danmark får avvara sin fartfyllda vänsternio i novemberlandskamperna, det återstår att se vilken form Pytlick kan mönstra efter comebacken.