Den vitryske målmaskinen Siarhei Rutenka är klubblös och har ännu inte meddelat om eller var det blir spel kommande säsong.
I september förra året lämnade Siarhei Rutenka sin spanska klubb FC Barcelona för spel i Qatar med Lekhwiya. Där blev han dock bara i två månader och sedan dess har han varit klubblös.
Nu har 34-åringen pratat med den vitryska sajten Pressball och med hjälp av Google Translate hoppas vi ha fått en hyfsad bild av vad Rutenka vill säga:
Om fortsättningen av karriären
Jag hoppas att avsluta denna fråga under de närmaste 10-15 dagarna. Då kommer jag att göra ett uttalande – om pension eller om där jag kommer att spela.
Jag har cirka 10 kontraktsförslag, främst från europeiska klubbar. I förslagen är lönen ganska hög men det är också höga kostnader för spelaren som att flytta utomlands med sin familj. Och jag har två barn – skola, daghem, sjukhus, försäkring, bostäder, till slut och när du börjar att summera alla utgifter, och andra perspektiv, är det oundvikligt att börja dras till att gå i pension.
Om landslaget
Yuri Shevtsov förstår min position, men vill samtidigt att jag ska stanna i laget och hjälpte dem i det kommande VM i Frankrike. Jag har lovat honom att så snart det är klart så jag kommer att informera honom om mitt beslut först.
Om SKA Minsk
Efter allt klubben gjorde för mig i slutet av förra säsongen är jag evigt tacksam för deras stöd. Om jag nu återkommer i SKA kommer vi att arbeta igen för att bli bäst i landet.
Om framtiden
Jag är redo för livet efter sport och denna process har pågått i flera år. Men jag tycker inte om att tala om projektet jag gör. När allt fungerar kommer jag gladligen att berätta om det.