Filippa Idéhn och Loui Sands franska klubblag kammade noll med liten marginal i de tre första gruppspelsmatcherna. Returen mot FC Midtjylland blev ännu en poängchans som försvann och möjligheterna att nå topp tre minskar allt mer.
I gengäld kan Midtjylland och Jessica Ryde kliva in i mellanrundan via en förhållandevis enkel uppgift.
I väntan på lördagens stora svenskmöte, Bukarest mot Nykøbing Falster fick varken Idéhn, Sand eller Ryde inleda duellen i grupp B.
Två rutinerade målvakter regerade ändå, Cleopatre Darleux på god väg in i den franska VM-truppen höll siffrorna nere på sitt håll men Sabine Englert var ännu mer svårpasserad när Midtjylland tog ett tidigt grepp.
FCM hade större spännvidd framåt, Louise Burgaard och Veronica Kristiansen satsade rätt från olika håll på nio meter och nådde både linjen och kanten med långa spelföljder och rejält tryck.
Brest fick aldrig sällan till i de ytor man önskade, spelade mer på motståndarens villkor som rådde med kantavslut som Englert stängde ner och distansskott långt ut i banan.
Förra gången avgjorde Burgaard med ett frikast på stopptid, Brests bästa målskytt Melinda Geiger var nu hårt hållen och högprioriterad av försvaret.
Midtjylland befäste sitt grepp efter paus, i en halvlek som i praktiken spelades av fanns lite extra svenska ögon på Filippa Idéhn.
Landslagskeepern kom in med en dryg kvart kvar, gjorde några vassa räddningar och skickade iväg precisa utkast som gav bättre fart för gästerna i slutfasen.
Matchutgången och därtill den bästa målskytten, Veronica Kristiansen (tolv mål) låg utanför Idéhns kontroll.
Jessica Ryde fick göra sju-åtta minuter när Midtjylland tappat mycket av aggressiviteten i försvaret – segern var redan i hamn.
FC Midtjylland–Brest Bretagne Handball 27–23 (12–7)