Alexandrina Barbosa lämnade Rostov-Don för Nantes Loire Atlantique inför säsongen. Varken den franska klubben eller det spanska landslaget kan dra nytta av hennes kvaliteter som vänsternia framöver. Istället väntar operation och tre månaders rehab.
Barbosa skadade handen under sommarens förberedelser men kunde både spela och träna vidare utan smärta.
När höger tumme undersöktes närmare i veckan kom dystrare besked, enligt klubbens hemsida. En avsliten sena kräver omedelbart ingrepp och Barbosa fick abrupt förändra sin säsongsplanering.
Resten av hösten med Nantes och EM på fransk mark försvinner från horisonten. Spanien får klara sig utan kapaciteten bakom 500 landslagsmål som 32-åringen rundade i förra veckans matcher.
Barbosa är född i Portugal med tio syskon och bytte landslag till Spanien 2012 efter en dispyt med det portugisiska förbundet.
Hon har figurerat och förstärkt en mängd klubbar, däribland Itxako (Spanien), Oltchim Valcea (Rumänien), Thüringer HC (Tyskland) och Fleury Loiret.
